Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device.
Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device. Atlassian cookies and tracking notice, (opens new window)
Welcome at POLYPOINT! The support team is glad to help you. Please tell us about your needs by choosing one of the options provided. Nothing found? Mail us at support@polypoint.ch
There is a problem with our POLYPOINT
Störungsmeldung
Es gibt eine dringende Störung im POLYPOINT.
Für dringende Anfragen ausserhalb der Bürozeiten bieten wir zusätzlich einen nur telefonisch erreichbaren 7x24 Pikettdienst. Bitte beachten Sie die Ansage bezüglich Kosten und Bedingungen. Sie erreichen diesen jederzeit unter +41 31 950 9070.
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"2ea7b7d8ec896d3b611053d20d22bb89aea5a5ba_lout","branding":{"id":"1","key":"pptx","name":"Support","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/1/1","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#c9001b","headerLinkHoverBGColor":"#c9001b","headerBadgeColor":"#c9001b"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/4ab757e8-42fa-462a-ae6c-d6fab925875d/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMTE0ODkxYy1iOGIwLTQ3YzQtOWRjNi04NWRhMjk5ZDU5YjAiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjRhYjc1N2U4LTQyZmEtNDYyYS1hZTZjLWQ2ZmFiOTI1ODc1ZCI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NzY2NDcyMDEsIm5iZiI6MTc3NjY0NjYwMX0.eUuPpGU5zen5-0DNHK9nH2j7NNTB-22X33f7JIApHx8&client=3114891c-b8b0-47c4-9dc6-85da299d59b0&mode=fit","logoId":"4ab757e8-42fa-462a-ae6c-d6fab925875d","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"POLYPOINT Support Center","userInitialAnnouncementHeader":"POLYPOINT Support - Status","userInitialAnnouncementMessageWiki":"<p>Welcome to the POLYPOINT support portal.</p>","translations":{"de-DE":{"helpCenterTitle":"Willkommen beim POLYPOINT Support","sharedPortalName":"POLYPOINT Support Portal","announcementHeader":"POLYPOINT Support - Status","announcementMessage":"Herzlich willkommen beim Kundenportal des POLYPOINT Support.","localeDisplayName":"German (Germany)"},"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"POLYPOINT Support Center","announcementHeader":"POLYPOINT Support - Status","announcementMessage":"Welcome to the POLYPOINT support portal.","localeDisplayName":"English (United States)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Bienvenue chez le support de POLYPOINT","sharedPortalName":"POLYPOINT portal de support","announcementHeader":"POLYPOINT Support - Status","announcementMessage":"Bienvenue sur le nouveau portail client du support POLYPOINT.","localeDisplayName":"French (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"en-US","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#57a7b1","helpCenterTitleColor":"#ffee91","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":false,"hasTopBarBeenSplit":false},"portal":{"id":"1","key":"pptx","projectId":10153,"serviceDeskId":1,"name":"Support","description":"<p>Welcome at POLYPOINT! The support team is glad to help you. Please tell us about your needs by choosing one of the options provided. Nothing found? Mail us at support@polypoint.ch</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1","reqTypes":[{"id":"27","name":"Die Dienstleistungen von POLYPOINT verbessern","descriptionHtml":"","callToAction":"Die Dienstleistungen von POLYPOINT verbessern","introHtml":"<p>Wie kann POLYPOINT als Firma besser werden? Ideen und Anregungen jederzeit willkommen <img class=\"emoticon\" src=\"/servicedesk/customershim/images/icons/emoticons/smile.png\" height=\"16\" width=\"16\" align=\"absmiddle\" alt=\"\" border=\"0\"></p>","icon":10516,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10516","groups":[9],"key":""},{"id":"26","name":"Eine Idee zur Verbesserung der Software","descriptionHtml":"","callToAction":"Eine Idee zur Verbesserung der Software","introHtml":"<p>Erfahrungen aus der Praxis, welche die Software für viele Kunden verbessern könnten, sind jederzeit von Interesse</p>","icon":10542,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10542","groups":[9],"key":""},{"id":"20","name":"Individuelle Anpassungen (Customizing)","descriptionHtml":"","callToAction":"Individuelle Anpassungen (Customizing)","introHtml":"<p>Erstellung neuer Formulare, Listen und Berichte; Felder hinzufügen; das Layout anpassen.</p>","icon":10523,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10523","groups":[7],"key":""},{"id":"21","name":"Integration ausbauen","descriptionHtml":"","callToAction":"Integration ausbauen","introHtml":"<p>Neue Systeme anbinden (Schnittstellen für Import/Export einrichten)</p>","icon":10532,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10532","groups":[7],"key":""},{"id":"19","name":"Konfiguration optimieren","descriptionHtml":"","callToAction":"Konfiguration optimieren","introHtml":"<p>Die Basiskonfiguration der Ressourcen in POLYPOINT anpassen, z.B. Hierarchie und Ressourcen.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[7],"key":""},{"id":"17","name":"Lizenz anpassen","descriptionHtml":"","callToAction":"Lizenz anpassen","introHtml":"<p>Z.B. mehr Benutzer freischalten oder weitere Funktionen nutzen.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[7],"key":""},{"id":"30","name":"Störungsmeldung","descriptionHtml":"<p>Für dringende Anfragen ausserhalb der Bürozeiten bieten wir zusätzlich einen nur telefonisch erreichbaren 7x24 Pikettdienst. Bitte beachten Sie die Ansage bezüglich Kosten und Bedingungen. Sie erreichen diesen jederzeit unter +41 31 950 9070.</p>","callToAction":"Störungsmeldung","introHtml":"<p>Es gibt eine dringende Störung im POLYPOINT.</p>","icon":10621,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10621","groups":[6],"key":""},{"id":"18","name":"Update","descriptionHtml":"","callToAction":"Update","introHtml":"<p>Es ist sinnvoll, ihre POLYPOINT-Installation regelmässig auf den neusten Stand zu bringen.</p>","icon":10530,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10530","groups":[7],"key":""},{"id":"22","name":"Wie funktioniert ... in POLYPOINT","descriptionHtml":"","callToAction":"Wie funktioniert ... in POLYPOINT","introHtml":"<p>Wie wird eine bestimmte Aufgabe mit POLYPOINT einfach erledigt? Fragen Sie unsere Experten für eine rasche Antwort oder direkte Hilfe bei Ihrer Arbeit.</p>","icon":10539,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10539","groups":[8],"key":""},{"id":"23","name":"Zusätzliche Schulung bestellen","descriptionHtml":"","callToAction":"Zusätzliche Schulung bestellen","introHtml":"<p>Schulungen können individuell oder in Gruppen stattfinden, auf verschiedenen Stufen, vor Ort oder aus Distanz.</p>","icon":10535,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10535","groups":[8],"key":""},{"id":"31","name":"Accounting+Offers","descriptionHtml":"","callToAction":"Accounting+Offers","introHtml":"<p>Grössere kommerzielle Aktivitäten</p>","icon":10536,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","groups":[],"key":""},{"id":"32","name":"Anderes / Sonderfall","descriptionHtml":"","callToAction":"Anderes / Sonderfall","introHtml":"<p>Falls kein normaler Request Typ passt, für Spezialfälle und Besonderes.</p>","icon":10549,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10549","groups":[],"key":""},{"id":"10","name":"Anfrage per E-Mail","descriptionHtml":"","callToAction":"Anfrage per E-Mail","introHtml":"<p>Anfrage via E-Mail erhalten</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""},{"id":"33","name":"CloudConnect","descriptionHtml":"","callToAction":"CloudConnect","introHtml":"<p>Vorbedingung für Polycloud-Dienste wie myPOLYPOINT oder Apps von Dritten wie z.B. Beekeeper. Bitte beachten Sie die <a href=\"https://docs.polypoint.ch/space/supportDE/11518017661/CloudConnect%3A+Inhalt+und+Vorgehen\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> zu Vorbedingungen, Vorgehen, Aufgaben und bereitzustellenden Informationen.</p>","icon":10544,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10544","groups":[],"key":""},{"id":"94","name":"Orderfulfilment","descriptionHtml":"","callToAction":"Orderfulfilment","introHtml":"<p>Ausführung einer Bestellung des Kunden</p>","icon":10620,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10620","groups":[],"key":""},{"id":"74","name":"PEP HR Basic Performance","descriptionHtml":"","callToAction":"PEP HR Basic Performance","introHtml":"<p>Request Typ für die Zuordnung von Bestellungen des Basic Performance Packages</p>","icon":10620,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10620","groups":[],"key":""},{"id":"75","name":"PEP HR Extended Performance","descriptionHtml":"","callToAction":"PEP HR Extended Performance","introHtml":"<p>Request Typ für die Zuordnung von Bestellungen des Extended Performance Packages</p>","icon":10620,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10620","groups":[],"key":""},{"id":"76","name":"PEP HR Ultimate Performance","descriptionHtml":"","callToAction":"PEP HR Ultimate Performance","introHtml":"<p>Request Typ für die Zuordnung von Bestellungen des Ultimate Performance Packages</p>","icon":10620,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10620","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":6,"name":"There is a problem with our POLYPOINT"},{"id":8,"name":"Improve our POLYPOINT usage"},{"id":7,"name":"Optimize our POLYPOINT installation"},{"id":9,"name":"Improve POLYPOINT itself"}],"orderMapping":{"9":[26,27],"7":[17,18,19,20,21],"6":[30],"8":[22,23],"5":[14],"4":[14]},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"d50d3cda-0b76-3ff3-8463-ab1b9dcd2318","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"JSMKBDE","spaceName":"Support_KnowledgeBase_DE","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"PPTX","serviceDeskId":1,"kbLinkDomainURLs":["https://polypoint.atlassian.net"]},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":1,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"PPTX","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"English (United States)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMTE0ODkxYy1iOGIwLTQ3YzQtOWRjNi04NWRhMjk5ZDU5YjAiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tMTg4NjYzMjc4MSI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6dXBsb2FkOioiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSIsInVwZGF0ZSJdLCJ1cm46ZmlsZXN0b3JlOmNodW5rOioiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSJdfSwiZXhwIjoxNzc2NjQ3ODAxLCJuYmYiOjE3NzY2NDY2MDEsImFub25JZCI6ImFub24tdXNlciIsImh0dHBzOi8vaWQuYXRsYXNzaWFuLmNvbS9hcHBBY2NyZWRpdGVkIjpmYWxzZX0.TJfZBnxogl5VL0mJiI249u8vt2sLmM-XKtq9v2wLIqM","targetCollection":"upload-user-collection-1886632781","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"3114891c-b8b0-47c4-9dc6-85da299d59b0","tokenDurationInMins":20},"categories":{"categoriesSupported":true,"categories":[]}},"reqCreate":{"id":30,"projectId":10153,"issueType":{"id":"10081","name":"[System] Service request"},"form":{"name":"Störungsmeldung","descriptionHtml":"<p>Für dringende Anfragen ausserhalb der Bürozeiten bieten wir zusätzlich einen nur telefonisch erreichbaren 7x24 Pikettdienst. Bitte beachten Sie die Ansage bezüglich Kosten und Bedingungen. Sie erreichen diesen jederzeit unter +41 31 950 9070.</p>","callToAction":"Störungsmeldung","intro":"<p>Es gibt eine dringende Störung im POLYPOINT.</p>","instructions":"<p>Für dringende Anfragen ausserhalb der Bürozeiten bieten wir zusätzlich einen nur telefonisch erreichbaren 7x24 Pikettdienst. Bitte beachten Sie die Ansage bezüglich Kosten und Bedingungen. Sie erreichen diesen jederzeit unter +41 31 950 9070.</p>","icon":10621,"iconUrl":"https://polypoint.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10621","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"summary","fieldId":"summary","fieldConfigId":"","label":"Summary","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"textarea","jiraFieldType":"description","fieldId":"description","fieldConfigId":"","label":"Beschreibung","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[],"rendererType":"atlassian-wiki-renderer"},{"fieldType":"radio","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:radiobuttons","fieldId":"customfield_10246","fieldConfigId":"10383","label":"Support_SystemEnvironment","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10605","label":"TEST+PROD","selected":false,"children":[]},{"value":"10595","label":"PROD","selected":false,"children":[]},{"value":"10594","label":"TEST","selected":false,"children":[]}],"noneOptionRequired":true},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:textfield","fieldId":"customfield_10254","fieldConfigId":"10398","label":"Support_PolypointVersion","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"attachment","jiraFieldType":"attachment","fieldId":"attachment","fieldConfigId":"","label":"Attachment","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1/create/30","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/1/validate/30","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2026-04-20T02:56:41+0200","useISO8601WeekNumbers":true,"dateIfFormat":"%Y-%m-%d","dateTimeIfFormat":"%Y-%m-%d","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":true,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiIzMTE0ODkxYy1iOGIwLTQ3YzQtOWRjNi04NWRhMjk5ZDU5YjAiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tMTg4NjYzMjc4MSI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6dXBsb2FkOioiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSIsInVwZGF0ZSJdLCJ1cm46ZmlsZXN0b3JlOmNodW5rOioiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSJdfSwiZXhwIjoxNzc2NjQ3ODAxLCJuYmYiOjE3NzY2NDY2MDEsImFub25JZCI6ImFub24tdXNlciIsImh0dHBzOi8vaWQuYXRsYXNzaWFuLmNvbS9hcHBBY2NyZWRpdGVkIjpmYWxzZX0.TJfZBnxogl5VL0mJiI249u8vt2sLmM-XKtq9v2wLIqM","targetCollection":"upload-user-collection-1886632781","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"3114891c-b8b0-47c4-9dc6-85da299d59b0","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":true,"proformaTemplateForm":{"id":2,"updated":"2022-12-02T14:41:55.481566Z","publish":{"jira":{"issueRequestTypeIds":[17,21,19,20,30,18],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[17,21,19,20,30,18,26],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":2,"name":"POLYPOINT System Information","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"dec2ceca-2a39-47ad-94c4-b02fe4127e18"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"POLYPOINT System Information "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Für eine präzise Kostenschätzung in der Offerte und die effiziente Verarbeitung ihres Auftrags benötigt POLYPOINT aktuelle Informationen zur Systemumgebung des Kunden. Bitte füllen Sie dieses Formular dementsprechend aus."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Pour une estimation précise des coûts dans l'offre et un traitement efficace de votre commande, POLYPOINT a besoin d'informations actuelles sur l'environnement système du client. Veuillez remplir ce formulaire en conséquence.","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"IT Contact"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Wer verantwortet die kundenseitige IT, d.h. wer ist der Ansprechpartner in der internen IT des Kunden als Single Point of Contact (SPOC)."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Qui est responsable de l'informatique côté client, c'est-à-dire qui est l'interlocuteur dans l'informatique interne du client en tant que Single Point of Contact (SPOC).","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":9},"localId":"c34b5752-406c-425d-aa2d-bf2e3ebbbf2d"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":10},"localId":"14d0f0b7-1f15-4413-a474-541427ee1761"}},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"System Status"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Die Information zur POLYPOINT-Version findet sich in PEP (pepwin.exe) oder RAP/DOC (ecplan.exe) im Menü “?” oben rechts, im Punkt “Über POLYPOINT…”, im erscheinenden Fenster, z.B. als “21.11.7”."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"L'information sur la version de POLYPOINT se trouve dans PEP (pepwin.exe) ou RAP/DOC (ecplan.exe) dans le menu \"?\" en haut à droite, dans le point \"A propos de POLYPOINT...\", dans la fenêtre qui apparaît, par exemple comme \"21.11.7\".","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":12},"localId":"aa9bb5a4-d3d0-4f37-80e8-e6fda1cc113d"}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Die Information zur ORACLE-Version ist nur für Leitbediener sichtbar und findet sich in PEP (pepwin.exe) oder RAP/DOC (ecplan.exe) im Menü “?” oben rechts, unter dem Punkt “Systeminformationen” im Tab “Oracle-Dateien”."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"L'information sur la version ORACLE n'est visible que pour les opérateurs de contrôle et se trouve dans PEP (pepwin.exe) ou RAP/DOC (ecplan.exe) dans le menu \"?\" en haut à droite, sous le point \"Informations système\" dans l'onglet \"Fichiers Oracle\".","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":13},"localId":"ba1f21b9-9ff3-4b34-8452-e185dc6c2bf9"}},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"Updates / Releases"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Welche Varianten von Updates/Versionen sind zulässig?"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Quelles sont les variantes de mises à jour/versions autorisées ?","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":5},"localId":"dce52621-9faa-4f3c-8b61-da843e5f9a32"}},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{"12":{"type":"ts","label":"POLYPOINT Version","description":"","validation":{"rq":false},"questionKey":""},"9":{"type":"tl","label":"Contact (Name, Tel)","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"ts","label":"ORACLE Version","description":"Falls bekannt / si connu.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"cm","label":"Release Channel","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Main-Release only (1/a)","other":false},{"id":"2","label":"Feature-Releases (3-4/a)","other":false}],"questionKey":""},"10":{"type":"te","label":"Contact (E-Mail)","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"dec2ceca-2a39-47ad-94c4-b02fe4127e18"},"proforma":{"formExists":true,"formValid":true,"formTemplateData":{"id":2,"updated":"2022-12-02T14:41:55.481566Z","publish":{"jira":{"issueRequestTypeIds":[17,21,19,20,30,18],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[17,21,19,20,30,18,26],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":2,"name":"POLYPOINT System Information","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"dec2ceca-2a39-47ad-94c4-b02fe4127e18"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"POLYPOINT System Information "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Für eine präzise Kostenschätzung in der Offerte und die effiziente Verarbeitung ihres Auftrags benötigt POLYPOINT aktuelle Informationen zur Systemumgebung des Kunden. Bitte füllen Sie dieses Formular dementsprechend aus."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Pour une estimation précise des coûts dans l'offre et un traitement efficace de votre commande, POLYPOINT a besoin d'informations actuelles sur l'environnement système du client. Veuillez remplir ce formulaire en conséquence.","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"IT Contact"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Wer verantwortet die kundenseitige IT, d.h. wer ist der Ansprechpartner in der internen IT des Kunden als Single Point of Contact (SPOC)."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Qui est responsable de l'informatique côté client, c'est-à-dire qui est l'interlocuteur dans l'informatique interne du client en tant que Single Point of Contact (SPOC).","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":9},"localId":"c34b5752-406c-425d-aa2d-bf2e3ebbbf2d"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":10},"localId":"14d0f0b7-1f15-4413-a474-541427ee1761"}},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"System Status"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Die Information zur POLYPOINT-Version findet sich in PEP (pepwin.exe) oder RAP/DOC (ecplan.exe) im Menü “?” oben rechts, im Punkt “Über POLYPOINT…”, im erscheinenden Fenster, z.B. als “21.11.7”."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"L'information sur la version de POLYPOINT se trouve dans PEP (pepwin.exe) ou RAP/DOC (ecplan.exe) dans le menu \"?\" en haut à droite, dans le point \"A propos de POLYPOINT...\", dans la fenêtre qui apparaît, par exemple comme \"21.11.7\".","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":12},"localId":"aa9bb5a4-d3d0-4f37-80e8-e6fda1cc113d"}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Die Information zur ORACLE-Version ist nur für Leitbediener sichtbar und findet sich in PEP (pepwin.exe) oder RAP/DOC (ecplan.exe) im Menü “?” oben rechts, unter dem Punkt “Systeminformationen” im Tab “Oracle-Dateien”."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"L'information sur la version ORACLE n'est visible que pour les opérateurs de contrôle et se trouve dans PEP (pepwin.exe) ou RAP/DOC (ecplan.exe) dans le menu \"?\" en haut à droite, sous le point \"Informations système\" dans l'onglet \"Fichiers Oracle\".","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":13},"localId":"ba1f21b9-9ff3-4b34-8452-e185dc6c2bf9"}},{"type":"heading","attrs":{"level":2},"content":[{"type":"text","text":"Updates / Releases"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Welche Varianten von Updates/Versionen sind zulässig?"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Quelles sont les variantes de mises à jour/versions autorisées ?","marks":[{"type":"em"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","layout":"default","parameters":{"id":5},"localId":"dce52621-9faa-4f3c-8b61-da843e5f9a32"}},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{"12":{"type":"ts","label":"POLYPOINT Version","description":"","validation":{"rq":false},"questionKey":""},"9":{"type":"tl","label":"Contact (Name, Tel)","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"ts","label":"ORACLE Version","description":"Falls bekannt / si connu.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"cm","label":"Release Channel","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Main-Release only (1/a)","other":false},{"id":"2","label":"Feature-Releases (3-4/a)","other":false}],"questionKey":""},"10":{"type":"te","label":"Contact (E-Mail)","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"dec2ceca-2a39-47ad-94c4-b02fe4127e18"},"linkedJiraFields":[]},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}